Được timing và dịch bởiThe Doctor Frankenstein Team @ viki
[ Lee Young Oh ]
A, thật là
Tập 5
Không phải con ạ
Con đã không bắt đầu nó trước.
Bởi vì họ đã đứng sau lưng con vàcon không thể nhìn thấy mặt của họ,
con không thể hiểu được họ.
Con đã sợ thưa ba.
Trong tương lai, con không thể chỉ hành động theo cáchcon cảm nhận hay suy nghĩ được đâu.
Hành động như người khác ấy.
Chính xác theo giống cách cư xửnhư người khác làm ấy.
Thứ con cần lo lắng nhất trong thế giới nàylà Lee Young Oh, bản thân thật sự của con đó.
Đừng để bị phát hiện khi làbản thân thật sự của con.
Con hiểu không ?
Lần này, nó là trường học.
Lần tới, thế giới này có lẽbỏ mặc con.
Nhưng ba sẽ không đểchuyện đó xảy ra với con đâu.
Con đừng lo lắng
Khi những người khác cười thì con cười
và khi họ khóc, thì con khóc.
Đó là cách con che giấu bản thân con tốt đó.
Anh à, em cũng yêu anh. Anh, anh có yêu emkhông, anh...
Anh đang làm gì vậy, anh ?
Anh, dừng lại đi ạ !
Anh !
Anh ơi !
[ Suy Nghĩ Xinh Đẹp ]
Lee Young Oh, anh có quyền gọi luật sư
và anh có quyền giữ yên lặng.
Tránh ra, ngay bây giờ bệnh nhân của tôi đang chờ tôitrên bàn mổ.
Tôi là người thực hiện ca phẫu thuật này.
Tôi đang bắt giữ anh mà không có giấy phépvì việc giết người liên hoàn tại Bệnh viện Hyun Sung.
Chú đang bảo tôi bắt bác sĩLee Young Oh sao ?
Nó sẽ có khả năng để bắt nómà không cần giấy phép.
Tôi trông tàn nhẫn với tư cách một người cha sao ?
Tôi chỉ muốn tránh sự khó chịu lớn hơn thôi.
Nhân chứng duy nhất, người sẽđứng ở Hội Nghị Người Chết
và người có bằng chứng chìa khóa cho những vụ án của Kang Cheol Min và Giám đốc Shin Dong Jae
ngay bây giờ đang chờ tôitrên bàn phẫu thuật của tôi.
Kang Cheol Min và Giám đốc Shin Dong Jae, những người đã trở thành nạn nhân trong những ca phẫu thuật của anh.
và giờ Giáo sư Sim Eun Ha, ngườinằm trên bàn phẫu thuật--
Vì tất cả họ, anh đã là bác sĩphẫu thuật.
Cô nói nhanh hơn đi.
Chắc không bao giờ thành nạn nhânthứ 3 được đâu.
Nhanh lên !
Sự vi phạm thuốc tâm lý kiểm soát hành động
là tội nơi mà được bắt giữ ngay tại hiện trường tội ác mà không cần giấy phép là có khả năng; vì thế
anh sẽ không bao giờ vào đượcphòng phẫu thuật đó được đâu.
Chúng ta không biết ngay bây giờ đang xảy rachuyện gì trong căn phòng đó đây.
Bác sĩ Lee Young Oh đã đuổi hết chúng tôinhư bọn tôi là những chiếc máy nghe lén.
Anh ấy đã nói việc chết trên bàn mổ không nên xảy ra vào thời gian này và anh ấy chắc chắn phải cứu bác sĩ Sim Eun Ha.
Bác sĩ Sim Eun Ha sao ? Bác sĩ Sim Eun Hatừ khoa bệnh lý à ?
Sao chứ ? Vâng
Bác sĩ Lee Young Ho đã cố gắng để đưa cô ấy tới như nhân chứng cho buổi hội nghị người chết.
Xin lỗi bác sĩ, nếu cô ấy là nhân chứng sẽcó mặt tại buổi Hội Nghị Người Chết,
chuyện đó nghĩa là bác sĩ Sim Eun Ha biết Giám đốc đã qua đời thế nào, nguyên nhân của cái chết của chú ấy sao ?
Thế thì tốt
Sau ca phẫu thuật của bác sĩ Sim,mọi thứ sẽ được tiết lộ.
Nếu nó là vụ án giết người như bác sĩ Lee Young Oh đã nóivà ai đã làm nếu nó là vậy.
Nó không phải ca phẫu thuật dễ.
Khu vực xuất huyết thì rộng lắm.
Anh ta chắc tự tin.
Đó là lý do tại sao anh ta đã đuổi hếtnhân viên phẫu thuật ra ngoài.
Bác sĩ Lee Young Ho ! Cố gắng tìmbác sĩ Lee Young Ho đi !
Chúng ta không có nhiều thời gian !Ở mức độ này, chết trên bàn mổ sẽ xảy ra !
Huyết áp đang giảm thêm rồi,bác sĩ.
Ôi, đợi chút đi
Tại sao vậy... ?
Chờ đã, anh Lee Young Oh.Xin lỗi, ôi
Cầm dòng chảy của máudường như khá dễ.
Hút
[ Bác sĩ Phẫu Thuật Chính: Bác sĩ Giải Phẫu Thần Kinh Lee Geon Myeong, Bệnh nhân: Sim Eun *, 36 tuổi nữ ]
Cái đó là gì vậy, đội trưởng ?
Gye Jin Seong đó... anh đang địnhnhận cô ta sao ?
Anh có cách không nhận cô ta được sao ?Cô ta đã mang tới người như là nghi phạm rồi.
Việc đưa ra còng tay làm chomấy cậu thành thanh tra hay sao ?
Cô ta sẽ thành thanh tra ở điểm cô ta nhận đượclời thú tội đúng với tội ác.
Tôi nói hãy xem nào.
Tôi đã gửi ống tiêm và ống thuốc tiêm cho Dịch Vụ Nghiên Cứu Quốc Gia Hàn rồi. Những kết quả sẽ sớm có thôi.
Cô có thể chứng minh gì với cái đó ?
Cô nghĩ nó sẽ trở thành bằng chứngcủa sự ủy thác của vụ giết người sao ?
Tại thời điểm ít nhất, chúng tôi có thể bắt giam theo thời gian... ít nhất là 48 tiếng. (Cảnh sát có thể giữ nghi phạm không có giấy phép trong 48 tiếng)
Nếu anh thừa nhận tội của anh haytôi đảm bảo được bằng chứng vật chất được hay không...
Thì chúng tôi có thể nộp đơn lấy giấy phép và chúng tôisẽ có khả năng bắt đầu cuộc điều tra của chúng tôi đàng hoàng được.
Cô thật sự nghĩ tôi phạm tội giết người sao ?
Bởi vì anh có khả năng làm bất cứ gì.
Vì thế cô đang nói tôi đã làm chuyện đótrong chính phòng phẫu thuật của tôi à ?
Nếu anh không làm, tại sao Trưởng Khoa Trung TâmLee Geon Myeong
báo án con trai của ông ấyvới tôi được chứ ?
Đó là điều cô nên suy nghĩ trước tiên,
trước khi cô còng tay tôi, cô biết chứ.
Chú ấy có khả năng đã muốn tránhmột nạn nhân khác gặp chuyện thôi.
Chỉ như tôi bây giờ.
Cảnh sát Gye Jin Seong, những kết quả của thuốc từ Dịch Vụ Nghiên Cứu Quốc Gia đã tới rồi.
Chỉ tiêm thuốc có tác dụng với tâm lý
sẽ làm anh phải gánh những tộicủa tội phạm ở trong tòa đó.
[ Những Kết Quả Phân Tích Hợp Chất ]
[ Phòng Thẩm Vấn Số 1 ][ CCTV đã quay ]
Đây là những kết quả của phân tích hóa họccủa ống thuốc tiêm từ hộc tủ của anh.
Mấy ống thuốc tiêm... đã chứa vitamin.
Anh cũng không biết chuyện đó,đúng không ?
Nếu anh đã biết mấy ống thuốc tiêmđã chứa vitamin
anh không cho phép bản thânđã bị lôi tới đây dễ dàng cho tới bây giờ.
Anh biết, đúng không ?
Tại sao Trưởng Khoa Trung Tâm Lee Geon Myeongba anh đã báo án anh với tôi...
Nguyên nhân thật sự
48 tiếng...
Người đã cần 48 tiếng không phải cô,cảnh sát Gye Jin Seong
nhưng là Trưởng Khoa Trung Tâm Lee Geon Myeong,ba của tôi.
Ngay bây giờ cô đang phạm tội đó.
Nếu cô đã mất đi nghi phạm quan trọngbởi vì thiếu bằng chứng,
cô cho nghi phạm cơ hội bỏ chạy và làm cho nó có khả năng trở thành nạn nhân khác. Nó thật kinh khủng
Đang buộc tội một người vô tội sai tráilà đang lạm dụng quyền công chúng.
Cô tỉnh táo lại đi, con nhỏ này.
Đội trưởng...
Để nhận ra chỉ xã hội thôi sao ?
Chúng ta không nói những lời đẹp như thếở trong Phòng Tội Phạm Bạo Hành đâu.
Chỉ sống tốt theo vẻ ngoài của cô đi.
Đã cống hiến cho nhiệm vụcủa cô.
Hãy sống như thế, cảnh sát Gye Jin Seong à.
Tôi về đây
[ Đang Phẫu Thuật ]
Anh đang tìm gì vậy, bác sĩ ?
Những ghi chép phẫu thuật của bác sĩSim Eun Ha đâu rồi ?
Ưm...
- Cậu không biết sao ?- Ôi trời
Xin chào, bác sĩ Lee Young Oh.
Bác sĩ Lee
Bác sĩ Lee, là em.
Bác sĩ Lee, đã có gì xảy ra sao anh ?
Con đang làm gì vậy ?
Đó là điều con muốn hỏi.
Ba đang lên kế hoạch gì vậy ?Tại sao ba...
Cách đó, ba có thể để con rời khỏiphòng phẫu thuật.
Ca phẫu thuật của bác sĩ Sim Eun Hasẽ diễn ra hoàn hảo.
Nếu con đã ở trong phòng phẫu thuật,con có lẽ đã làm giống vậy.
Không, con sai rồi
Nếu con ở đó, bác sĩ Sim Eun Hacó lẽ chết rồi.
Khi bác sĩ Sim Eun Ha đã tới bệnh viện,con đã nguy hiểm rồi.
Con đã đuổi hết nhân viêntrong suốt ca phẫu thuật đi.
Con không thể tự kiểm soát được và cái gì hơn nữa,trong suốt ca phẫu thuật,
con, bác sĩ đang phẫu thuật,ngay cả đã rời khỏi phòng.
Như con đã nghĩ, ba đã biết tất cả họ.
Những lá thứ buổi sáng vào ngày Thứ 4.
Con đã nghĩ ba không có bất cứ aitheo dõi mỗi một hành động của con ở đây sao ?
Bác sĩ Kim Yoon Gyeong sao ạ ?
Sau ca phẫu thuật, anh ta đã muốn xác nhận nếu bác sĩ Hyeon Seok Joo đã là bác sĩ đầu tiên của con bé chứ.
Tôi không biết tôi có thể giữbí mật này bao lâu được nữa.
Tại sao ba phải làm tới mức này,con tự hỏi đi ?
Nếu ca phẫu thuật của hôm nay nhưchết trên bàn mổ,
người ta có lẽ nghi con đang giếtKang Cheol Min và Shin Dong Jae đó.
Trưởng Khoa Trung Tâm Lee,người đã nghi ngờ con nhất...
không phải ba là ba của con sao ?
Young Oh, đứa trẻ thứ 205 đã bị bỏ rơi tạiTrung Tâm Grace, Lee Young Oh.
Ba đã là người duy nhất biến conthành con người.
Ba sẽ nói với con tại sao con đã về Hànvà hơn thế nữ ở đây tới với Hyun Sung:
Con vẫn... cần ba
Young Oh à
Chuyện ba sợ hãi nhất...
là để con tìm ra
như hôm nay.
Chào anh
Theo thời gian, không phải tôi đã nóicậu ta không nên được sinh ra sao ?
Chủ tịch Tập đoàn, xin ngàihãy bình tĩnh.
Huyết áp của ngài sẽ trở nênnguy hiểm ấy.
Việc kinh doanh bán mấy cái giường sao ?
Tôi sẽ không làm nó bởi vì tôi muốnkiếm tiền !
Ngay cả nếu một doanh nhân mất mạngcủa anh ta, anh ta không thể mất tiền được !
Cái thằng xấu xa này...
Cậu nghĩ tôi đã cho cậu chức vị viện trưởng tại Trung Tâm Y Tế vì thế cậu có thể khoe khoang được sao ?
Tập đoàn Hyun Sung đã tạo ra nhiều sự đóng góp công cộng thông qua Trung Tâm Y Tế Hyun Sung đó ạ.
Bởi vì chuyện đó, hình ảnh củacông ty đã có tiến triển.
Viện trưởng sẽ làm hết sức thôi,thưa Chủ tịch Tập đoàn.
Gió lạnh lắm, về nhà thôi ạ.
Đúng là một ông già !Tôi có thể kiếm được tiền
nhưng nó không như nó xảy raqua đêm nhỉ.
Nhưng Viện trưởng Kang, tôi đã nghevài tin đồn lạ.
Dường như trở thành sự ồn ào vềcái chết của Giám đốc à.
Nó không thật, đúng không ?
Kiểm soát mấy cái miệng củamấy nhân viên của cậu đi.
Ít nhất, cậu cần làm chuyện đó cho tốt đi.
Nó không như một người đang chếttrong bệnh viện là điều ngạc nhiên.
Cậu đừng quá lo lắng...
Nếu có người bị cảm từbệnh viện
thì giá cổ phiếu của công ty chúng tađi vào trong sọt rác đó.
Geez...
Anh ta đang than phiền.
Anh ta không thể tưởng tượngphải kiếm tiền thật sự làm thế nào kia mà.
Cậu đã chịu đựng tốt rồi, Viện trưởng.
Sự ủy nhiệm của JCI (Hợp Tác Ủy Thác Nước Ngoài)chỉ vừa sắp tới rồi...
Chắc có người ở trong bệnh viện
vẫn đang nói về Giám đốc Shin.
Đang thêm của trường hợp của bác sĩ Sim Eun Hatrên của chuyện đó, nó nhảy tới...
Tại sao họ lại có hứng thú trongchuyện của người khác vậy chứ ?
Mọi người có nhiều thời gian rãnh sao ?
Họ cần bận rộn khi đang sốngvới cuộc sống của riêng họ
vì thế họ sẽ không có khả năng nghĩvề mấy chuyện khác, anh không nghĩ vậy sao ?
Với ông già của tôi, chúng ta có thể giúpgiảm đi những lo lắng về tiền của ông ấy được
đúng chứ, Quản lý Chae ?
Tôi xin lôi, xin lỗi.
Tôi xin lỗi
Giáo sư Oh Kyong Jin, 61 bệnh nhânngoại trú buổi sáng-
- Bác sĩ... Xin lỗi...3 bệnh nhân riêng, tỉ lệ lương tại phòng mạchhôm nay của anh là 64%
- Bác sĩ- À vângCám ơn
- Vâng... Y tá Kim !- Vâng ?
Cô có thể lấy hẹn chocuộc điều trị kế tiếp của bệnh nhân được không ?
Chắc rồi ạ. Cô ơi, cô có thểđi với tôi được chứ ?
Bây giờ bắt đầu làm cái này đúng giờ nhé..
Giáo sư So Ji Yong, anh đã tăng việcthu nhận bệnh nhân mới là 12%.
Cám ơn vì sự chăm chỉ của anh.
Làm ơn để ý hơn với phần lời dịch nhé.
Khoa Thần Kinh Học Bệnh ViệnHyun Sung.
Và kiểu chữ in đậm: So Ji Yong.
Tình trạng của tiền lãi quét CT:
Giáo sư Hwang Jeong Hwangở vị trí thứ 6.
Bệnh nhân, về phần quét CT... tôi nghĩ cô cầnlàm lại nó lần nữa tại bệnh viện của chúng ta.
Bởi vì bệnh viện địa phương, sự giải quyếtcủa CT thật sự thấp...
Thông báo của sự thay đổi số nhân viênđể tuyển dụng.
Số người đã được tuyển dụng trong vị trí giáo sư trong Khoa Thần Kinh Học đã thay đổi từ 2 thành 1.
[ Tưởng Lai của Thần KinhSinh Học Nhận Thức... ]
Chúng ta đã làm nhiều...
Giáo sư, tôi nghĩ có gì đó sai ở đây.
Tên của tôi đã bị bỏ ra.
Tôi không phải là người cùng nghiên cứumà không phải bác sĩ Yang Seong Eun hay sao ?
- Cậu có thể đi rồi, bác sĩ Yang.- Vâng thưa anh
Nói với mẹ cậu khi chúng ta gặp nhau tại buổi họp xã hội cho tháng tới để đãi tôi ở đâu đó đắt tiền nhé.
Vâng, thưa anh. Cám ơn anh
Cô ngồi đi
Giáo sư... Tên của tôi...
Bác sĩ Kim, gần đây đây là xu hướng.
Trộn lẫn, sự hợp nhất, hội tụ. Nghiên cứuhợp tác của Thần kinh học và giải phẫu thần kinh.
Nếu lần này bác sĩ yang Seong Eun đã được đặt vàonhư người cùng nghiên cứu,
nó sẽ tốt hơn cho danh sáchcủa luận văn của tôi.
Bỏ một ít thiếu sót của tôi. Tôi cũng có được sự bầu cử giám đốc Xã hội, vì thế lần tới...
Giáo sư,
nếu tôi không có luận văn này
nó sẽ khó cho tôi được bổ nhiệm thànhgiáo sư trong lần này đó ạ.
Ngay cả với luận văn này, nó sẽ khó rồi.
Những bác sĩ nữ, thật là,
họ không biết chuyện gì đang xảy ratại bệnh viện...
Bệnh viện có sự ồn ào bởi vì họđang cố cắt tiền chi tiêu.
Số người đang được tuyển dụngđã giảm một nửa rồi.
Ngay cả nếu người như bác sĩ Kimngười đã học
ở nông thôn nơi núi đẹp và nước trong,
đã thắng Giải Nobel với luận văn,nó sẽ khó thôi.
Vì thế...
Đứng dưới anh, với tư cách như trợ lýnghiên cứu trong 3 năm,
tôi đã viết chỉ 4 bài luận văn.
Anh đã đưa ra thỏa thuận với tôi màGiáo sư.
Được rồi, tôi xin lỗi.
Cô có thể đi rồi.
Đi đi
Kim Min Jae
Bác sĩ Lee
Những mạch đã mở rộng, động mạchvà mấy cái ven đang bơm không bình thường.
Nhiệt độ cơ thể đã tăng lên, căng thẳngquá mức tạm thời.
Cơ bắp nhỏ của cơ bắp ở trán đã được gọi làcơ bắp cơn đau giữ lông mày.
Như một người bình thường nói
nó là thời gian một người cần sựan ủi.
Đúng rồi, với Kim Min Jae,đúng thời gian đó rồi.
Không có gì khó về nó cả.
Tại sao anh không hỏi có gì không ổn ?
Như những anh chàng khác ?
Chuyện đó quan trọng sao ?
Với anh, sự thật em dường như buồn
thì quan trọng hơn.
Hẹn hò với đồng nghiệp thật tốt.
Nó tốt khi có người ở bên cạnh em.
Anh sẽ cố gắng hơn.
Anh sẽ cố gắng tở thành anh chàng tốt hơncho Kim Min Jae.
Giờ anh đủ tốt rồi, nhưng ngay cảtốt hơn sao ạ ?
Không có gì khó về nó hết,hoàn toàn vậy.
Ngay cả trong tương lai.
Vì bệnh nhân đó, chúng ta sẽ chuyển anh tatới khoa thần kinh học.
Có chuyện gì sao ?
Không có gì, tôi chỉ đang tự suy nghĩ thôi.
Đang suy nghĩ về chuyện gì ?Nói với tôi đi
Tôi phải nói với anh sao... ?
Ừm, cô phải nói với tôi.
Một thiên tài sao ? Không, nóchẳng là gì cả.
Trước mặt một phụ nữ đẹp, anh giốnghệt một người bình thường, chẳng r* g* mà.
Đủ chưa ?
Giống như một người bình thường.
Trưởng Khoa Trung Tâm, con muốn trở thành bác sĩ chính cho giáo sư Sim Eun Ha.
Nó là sự để ý thô lỗ.
Nó là bởi vì cô ấy là bệnh nhâncần thiết với con hay sao ?
Bởi vì con có suy nghĩ kiên quyết...đang mong cho bệnh nhân sớm khỏe lại.
Như một người bình thường ấy.
Hơn nữa, cô ấy là người duy nhất có thể chứng minh cho sự vô tội của những ca phẫu thuật của con trong phòng phẫu thuật được mà.
Bác sĩ Lee Young Oh, ý ba là--
Và rằng
là thứ ba muốn nhất mà.
- Bác sĩ Yang Seong Eun,- Vâng
giao nó đây. Tấm bảng của bác sĩShim Eun Ha.
Vâng
Quá trình phẫu thuật đã tốt.
Cô ấy sẽ có lại ý thức chứ ?
Tôi đã lo lắng cô ấy sẽ bị chết nãoở mức độ này.
Xin lỗi, gia đình của bác sĩ Simđã tới từ tỉnh.
Nếu tình trạng của cô ấyđã kéo dài,
họ muốn chuyển cô ấy tới bệnh việnở tỉnh. Anh nghĩ gì...
Không có sự cho phép của tôi, không một ai có thể dời bệnh nhân đi ngay cả 1 bước khỏi căn phòng này được.
Bác sĩ Lee Young Oh.
Cậu đã không giữ lời hứa,Hội Nghị Người Chết.
A, xin lỗi, Viện trưởng. Có vài tình thế
Nhóm ủy nhiệm JCI maisẽ tới.
Cho tới khi nào mà bác sĩ Lee Young Ohsẽ có tình thế nào ?
Hãy kết thúc nó đi.
Nó dường như không có vấn đềđể JCI đưa ra ủy nhiệm.
Ngay cả nếu giám đốc Shin đã qua đờibởi vì những lỗi sai của bác sĩ Lee,
tôi sẽ đuổi việc cậu đó, bác sĩ Lee Young Oh ?
Anh đã nói nó là ngày mai sao ?
Ngày mai
Chúng ta có đủ thời gian mà.
Tôi đã nghe bác sĩ Sim bị hôn mê.
Cô ấy vẫn thế
Quá trình của cô ấy thế nào ? Khả năng về việc có lại ý thứccủa cô ấy thấp, không phải sao ?
Tôi không nghĩ cô ấy có thểchịu đựng lâu được.
Bác sĩ Sim Eun Ha. Giờ xin hãy tỉnh dậy đi.
Tới lúc tỉnh dậy rồi.
Tôi biết mọi chuyện rồi.
Cô đã có giấc ngủ ngon chứ ?
Lái xe an toàn nhé.
Chú đã nhận được báo cáo từ đồn sao ? Tại sao vậy ? Họ đã bảo chúng ta dời tới chỗ khác sao ?
Này cô, chỉ lên xe trước đi.
Tại sao ạ ?
Gye Jin Seong, cô không thểchỉ dừng lại trước được sao ?
Thắng của cô đã không nghe lời à ?Cô đã tự quẹo tay lái sao ?
Tôi sẽ cố gắng kéo lê xe.
Thắng của tôi không nghe lời. Tôi đãquẹo tay lái.
Bất cứ tôi có di chuyển đi đâu,tôi gặp tai nạn.
Nó thật ồn và bụi bậm,
nó chỉ là tôi là người không biết,nhưng nó là một quả bom.
Trung sĩ Park,
tại sao tôi chỉ có khả năngnhiều như thế thôi vậy ?
Ăn trước đi
Làm ơn đi tắm và ngủ ngon đi.
Người ta sống khi đang làm như thế mà.
Mặc dù cô nghĩ cô có thểbảo vệ được trái đất.
A, c-c-cái đó... Tên khốn đó !
Cái này là gì vậy ?
Giỏ của tôi ! Bắt hắn đi !
X-x-xin lỗi, anh ổn chứ ?
Anh ổn chứ ?
Vì cậu, ba cậu chắc phải tỉnh dậy.
Cậu cần nghe vài lời than phiền,cậu biết chứ.
Cái này là gì vậy ? Mấy ngườinên cứu ba chứ !
Ở tại thương tổn không bình thường trong timcủa bệnh nhân Kang Cheol Min,
là loại bí mật gì đã bị che giấu vậy ?
Nói với tôi đi
Anh ta... sẽ giết tôi mất.
Để yên lặng mãi mãi,
Cho tới khi nào ? Nói với tôi đi
Tôi có thể giúp cô, cô không nghĩthế sao ?
Cô vẫn như vậy ngay cả giờ cô không tin tôi.
Ưm
Thế thì, hãy tưởng tượng một lần.
Tôi ra ngoài xuyên qua cánh cửa đó
và hét lên như thế này "Bác sĩSim Eun Ha đã tỉnh dậy rồi".
Thế thì là loại tình thế gìcó thể xảy ra ?
Cố tưởng tượng xem
Nghĩ từ từ... về nó đi.
Chúng ta không có nhiều thời gian.
Cô ấy bị suy tim rồi, bác sĩSim Eun Ha đó !
Bác sĩ c-chính ! Gọi bác sĩLee Young Oh đi !
Máy khử rung tim !
Ngày 4 tháng 7, năm 2016, lúc 15:40.Bệnh nhân Sim Eun Ha đã qua đời.
- Chị đã nói gia đình của cô ấy ởnông thôn sao ?- Vâng
Nói với họ chúng ta sẽ cho phéplàm những sắp xếp tang lễ của họ.
Nhân viên y tế của Hyun Sung của chúng tavới những lời chia buồn của chúng ta
sẽ chịu trách nhiệm những mong muốncủa họ tốt nhất như chúng ta có thể làm.
Mọi người đã đưa bác sĩSim Eun Ha đi ổn cả chứ ?
Tôi không thể làm thế được.
Trong bệnh viện này, tôi không thể nóidù chỉ một lời.
Cô đang nói đưa cô ra khỏi bệnh viện này à.
Trước khi tôi chết, họ sẽkhông bao giờ để tôi ra ngoài đâu.
Vâng, tôi cũng nghĩ thế.
Adenosine, tôi sẽ tiêm cái này vào
để tạo ra việc tim chết trong vòng 2 phút.
Sau đó chúng ta sẽ dùng mẹo đểmáy thể hiện biểu hiện sống của cô ở đó
và bác sĩ Sim Eun Ha, cô sẽ an nhàntrốn thoát khỏi bệnh viện.
Đây, bây giờ... tin tưởng tôi và nói với tôi đi.
Anh biết chuyện này
Nghiên cứu đã là lòng tự hào của tôi.
Tiếng mưa rơi khá tuyệt nhỉ.
Là cô, đúng không ?
Cô là hung thủ đã sát hạigiám đốc Shin Dong Jae.
Bác sĩ Sim Eun Ha đã nói với tôi đó là cô.Chuyện đó là sai sao ?
Con gái cô và Kang Cheol Min quá cố,
trong hai trái tim của họ, họ đã có cùngthương tổn không bình thường.
Nó không phải là phẫu thuật cũng không phảiảnh hưởng của thuốc đã gây ra nó.
Ngay cả việc bị nhiễm xa hơnkhông thể thành nguyên nhân cội rễ được.
Một tế bào đã thay đổi có hệ thốngmiễn dịch mới.
Không chỉ một khi đã được báo cáovới môi trường nghiên cứu,
cách điều trị y tế mới đã đượcthực hiện giống hệt,
tôi đã kết luận bác sĩ chính củahai vụ đó là cùng một người.
Tôi không chắc chắn chính xácanh đang nói gì.
Bác sĩ chính khác không phải làbác sĩ Hyeon Seok Joo.
Đó là giám đốc Shin Dong Jae,không phải sao ?
Đó là lý do tại sao cô đã giết giám đốcShin Dong Jae trong ca phẫu thuật.
Tôi nói đúng chứ ?
Bác sĩ Lee Young Oh, tôi...
Trong phòng phẫu thuật, người duy nhất có thểlàm ảnh hưởng tới mạng sống của bệnh nhân
là bác sĩ phẫu thuật, Lee Young Oh vàngười phụ trách những biểu hiện sống của bệnh nhân,
bác sĩ gây mê, Kim Yoon Gyeong là cô.Chỉ có 2 chúng ta.
Chống lại sự khuyên can của Trưởng KhoaTrung Tâm Lee Geon Myeong,
cô đã giao ca phẫu thuật của con gái cô vào tay tôi, với người đã bị cấm làm phẫu thuật.
Bác sĩ Kim Yoon Gyeong, cô đã biếtmỗi hành động của tôi.
Vì thế cô chắc chắn tôi không phảihung thủ
vì vậy nếu giữa 2 chúng ta, tôi không phảihung thủ,
thì hung thủ...
Lo lắng không thể che giấu vàsự lo lắng.
Cô sao ?
Cô ổn chứ ? Bác sĩ ?
Bệnh nhân với chấn thương đầu !
Này ! Chờ đã ! Chờ chút !
Giữa họ, giữa họ, không có đứa trẻ nàogặp tai nạn chứ ?
Một đứa trẻ đã gặp tai nạn,không có đứa trẻ nào sao ?
Một đứa trẻ, một đứa trẻ,một đứa trẻ ấy.
Không, không, một đứa trẻgiữa 5 tới 10 tuổi.
Có đứa trẻ nào không, cao 120, nặng 20 kilos ấy ?
Tôi đang hỏi nếu có bất cứ đứa trẻ nàocó thể đưa tim nó cho con gái tôi được không ?!
Tỉnh táo lại đi, Kim Yoon Gyeong !
Trời đang mưa
Seok Joo à bởi vì trời mưa,một tai nạn giao thông...
Được rồi, dừng lại đi. Tôi hiểu rồi
Seok Joo à, anh phải thành công.
Hứa với tôi anh sẽ chắc chắnthành công đi.
Đây, ăn đi
Được rồi, không phải ăn là một loạiđặc ân hay sao ?
Em đã làm gì tốt mà em không ăn vậy ?
Em có bộ não ngốc, hử ?
Đã có xe cảnh sát ở phía trước, đã đậu yênsao em có thể--
Nếu em có bộ não ngốc,ít ra em có đôi mắt tốt mà.
[ Trung Tâm khuyên bảo tai nạngiao thông ]
Thằng nhóc đó đang làm gì vậy ?
Bị đói thôi ạ
Thằng nhóc đó...
Nó sẽ chắc chắn một lần thằng bé tới tòanhưng bởi vì đây là tội đầu tiên của thằng bé
thằng bé sẽ có khả năng trải quathời gian thử thách.
Việc giáo dục thời gian thử tháchdo ba mẹ thằng bé hướng dẫn--
Đứa trẻ đó, nó một mình thôi, đúng không ?
Tối nay thì sao ạ ?
Thằng bé đã lấy hẹn mà không hề có trại cải tạo vì thế giờ chúng ta có thể để nó đi và nó có thể về nhà...
Trời ơi, thằng bé cô đơn mà.
Nhưng để nó vào ngục sẽ không có gì tốt
và tôi chắc chắn thằng bé sẽ không được nhườngtới mái ấm ngay cả trong cái chết.
Trung sĩ Park, người duy nhất đã làm sailà người khác
nhưng tại sao thằng bé lại nhậnsự trừng phạt vậy ạ ?
Đồ lót của nam ạ.
Chiều cao của thằng bé... cao cỡ này thì sao ạ ?
[ Chủ nhật dành cho dọn nhà ! ][ Đừng lo lắng về tiền và mua sữa uống nhé ! ]
[ Ngay cả nếu ba không có quanh đó,con ăn cơm thay vì mì gói nhé ! ][ Mỗi tuần là một phim người lớn !! ]
[ Xương của ba sẽ thối rữa mất ! ]
Xong cả rồi
A, anh đã làm tôi giật mình !
Đừng có hét lên
Rằng tôi không phải gương mặt cô thích nhìn thấy,cả hai đều đúng vậy.
Nếu tôi vui khi gặp anh, tôi có thể hét lên không ?
Tôi đang nghĩ về việc phải xin lỗithế nào.
Tôi xin lỗi về việc đã xảy ra.
[ Giám đốc Shin Dong Jae ]
- Và mấy cái tấm bản này, hãy gói chúng riêng ra.- Vâng, tôi hiểu rồi
Seok Joo à
Bác sĩ
Chúng ta không thể để văn phòng của giám đốctrống vô hạn định thế được.
Thêm nữa, bệnh viện nên sớm trở lại bình thường vì thế tôi có thể cứu được vinh dự của tôi vì giám đốc.
Để giám đốc đi như thế này, chuyện nàythật sự ổn sao ạ ?
Seok Joo à, cách chữa trị y tế tái sinh. Chúng ta có thể trả ơn bằng cách trở nên thành công với nghiên cứu của chúng ta vào một ngày nào đó sớm hơn thôi.
Chúng ta có thể đền ơn anh ấy bằng cách trở nên thành công với nghiên cứu sớm hơn 1 ngày được mà.
Đó là điều mà giám đốc có lẽcũng muốn.
Không, không phải lần nữa.Cẩn thận, cái đó--
Anh dường như không phải loại người lắng nghe ngay cả nếu tôi cố cản anh nhưng nó không ở đây.
Không phải anh ở đây để tìm ghi chépy tế của Kang Cheol Min chứ ?
Những đơn thuốc hay gói thuốc nhỏ.
Thứ có thể nói cho anh biếtvề bác sĩ chính của anh ấy.
Tôi cũng có thể nghĩ tới mức đó.
Trung Tâm Y Tế Hyun Sung không có những ghi chép y tế về việc điều trị của Kang Cheol Min, vì thế anh đã tới để tìm nó.
Tuy nhiên... dù tôi có cố gắng nghĩ về nó thế nào, có một thứu tôi không thể tìm được cách giải quyết với não của tôi được.
Trưởng Khoa Trung Tâm Lee Geon Myeong và bác sĩLee Young Oh. Hai người là ai vậy ?
Là loại cha con gì mà chú ấycó khả năng làm thế vậy ?
Những mối quan hệ cha-con tôi biết,họ như là họ vậy.
[ Ngay cả nếu ba không ở quanh,con ăn cơm thay vì ăn mì gói nhé ! ]
[ Mỗi tuần một bộ phim người lớn thôi ! ]
[ Khi những người bạn trêu con, chỉ nghĩ hoàn toànvề chuyện khác và nó đều ổn cả ! ]
[ Ngay cả nếu ba không ở quanh,con ăn cơm thay vì ăn mì nhé ! ]
[ Thuốc đã kê đơn: axit Folic, 1000mcg ]
Anh đã tìm ra nó rồi, hử ?Bác sĩ chính của Kang Cheol Min.
Tôi phải nhận được fax của những ghi chép điều trị gốctừ công ty bảo hiểm.
Sau khi giết bệnh nhân Kang Cheol Min,
người từ Hyun Sung người đã cố gắnggiấu sự thật,
tôi tin là người đó cũng làm cùngchuyện đó với giám đốc.
Bác sĩ chính của bệnh nhân Kang Cheol Min.Là anh sao bác sĩ ?
Vậy thì người này là hung thủ thật sự à.
Cậu chắc chứ ?
Với Giám đốc Shin Dong Jae ngườiđã mắc bệnh tiểu đường,
có người đủ thân để kê đơnPseudoephedrine,
đủ cao để có khả năng xúi giụcnhân viên phẫu thuật,
và có đủ quyền lực để đe dọaGiáo sư Sim Eun Ha.
Người ở bên trong Hyun Sung.
Người đã lấy tim của bệnh nhânKang Cheol Min
và bác sĩ chính của bệnh nhânKang Cheol Min
là hung thủ đã giết hại giám đốcShin Dong Jae.
Vâng, tôi là Kang Hyeon Joon.
Câu chuyện về Hyun Sung tôi đã nghe lúc sớm.Nó là câu chuyện đáng sợ thật.
Anh muốn nghe tiêu đề không ?
"Có kẻ giết người liên hoàn trong Trung Tâm Y Tếhạng nhất Hyun Sung"
Nó hấp dẫn, đúng không ?
Toi nên làm gì về nó đây ?Ngay bây giờ tôi nên viết một bài báo chứ ?
Anh sẽ đưa tôi tin riêng chứ ?
Tôi đã nhận một món quà không mong đợi.
Cũng tại thời điểm hoàn hảo.
Thế thì bây giờ tôi chỉ...bắt con quái vật thôi, đúng không ?
Hệ thống an toàn của Hyun Sung,
như tôi đã đưa nó ra trước nhómủy nhiệm JCI.
Thêm 1 điều nữa, rằng ca phẫu thuậtcủa tôi không có vấn đề gì hết...
Anh sẽ phải công bố nó vì tôi, trước mặtmọi người như họ nhìn anh.
Tất nhiên rồi
Buổi họp chung sẽ sớm bắt đầu.
Nó nên là chỗ tuyệt nhất.
Giờ anh ở đâu ?
Con đang suy nghĩ thôi ba.
Ba dã nói đừng để bị phát hiện.
Người ba muốn bảo vệ nhiều thế,đó là ai ?
Là con ? Hay ba ?
Nó là gì điều con muốn nói ấy ?
Ba đừng lo lắng
Ba à, ba an toàn rồi.
Hãy bắt đầu ngay thôi.
Hiện nay, những sự cố tai tiếng liên tụcđã xảy ra tại bệnh viện của chúng ta,
bệnh nhân Kang Cheol Min, Giám đốc Shin Dong Jaevà gần đây ngay cả bác sĩ Sim Eun Ha nữa.
Tôi đã biết tất cả họ không phải là nhữnglỗi sai y tế nhưng là những vụ giết người.
Không may, hung thủ là một trong nhữngnhân viên của chúng ta.
Hung thủ đó--
Kẻ nói dối !
Tôi sẽ tiết lộ tất cả về nó.Tôi sẽ tiết lộ mọi chuyện !
Ông đã làm thế nào và ông đã làm gì !
Bác sĩ chính của Kang Cheol Min...[ Kê đơn đã được viết bởi Chae Soon Ho ]
là Chae Soon Ho.
Cậu tới đây rồi sao.
Hung thủ đó...
bác sĩ Lee Youn Oh.
Hung thủ đó là
bác sĩ Lee Young Oh.
Với bằng chứng gì anh đang nóichuyện này vậy ?
Rằng...
tôi sẽ chứng minh nó.
Bác sĩ Lee Young Oh là người đàn ông nguy hiểm người không thể ở tại bệnh viện này lâu hơn được nữa.
Rối loạn phản xã hội.Tính cách phản xả hội.
Anh ấy là kẻ loạn thần kinhnhân cách.
Được timing và dịch bởiThe Doctor Frankenstein Team @ viki
Suy Nghĩ Xinh Đẹp- Tập tiếp theo -
Tôi đã giết anh ta.
Anh ta vô tội, thưa đội trưởng.
Không có gì sẽ thay đổi bằng cách sẽ xem xét thông qua sự cốđã xảy ra cả.
Kế tiếp sẽ là ai đây ?
Chỉ là đã xảy ra chuyện gì vậy ?
Tôi đáng sợ vậy sao ?
Tại sao ba phản đối một con quái vậtnhư con trở thành bác sĩ,
giờ con hiểu chưa ?
Ủy ban đạo đức của Trung Tâm Y Tế Hyun Sungsa thải bác sĩ Lee Young Oh.